เพื่อเพิ่มโอกาสในการเผยแพร่บทความในวารสารและรวมอยู่ในฐานข้อมูล เช่น Thai Citation Index (TCI), ASEAN Citation Index (ACI) และ Scopus วารสารควรเตรียมข้อมูลทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ทั้งนี้เนื่องจากฐานข้อมูลระหว่างประเทศส่วนใหญ่ รวมทั้ง TCI, ACI และ Scopus กำหนดให้วารสารต้องให้ข้อมูลทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ เพื่อให้แน่ใจว่านักวิจัยและผู้อ่านทั่วโลกสามารถค้นพบวารสารได้ง่ายและเข้าถึงได้
ต่อไปนี้เป็นขั้นตอนสำคัญที่วารสารควรดำเนินการเพื่อเตรียมข้อมูลทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ:
- แปลชื่อวารสารและข้อมูลอื่นๆ: ควรแปลชื่อวารสารและข้อมูลอื่นๆ เช่น ชื่อบรรณาธิการและรายละเอียดการติดต่อเป็นภาษาอังกฤษ สิ่งนี้จะช่วยให้แน่ใจว่าวารสารสามารถค้นพบได้ง่ายและเข้าถึงได้สำหรับนักวิจัยและผู้อ่านทั่วโลก
- จัดเตรียมบทคัดย่อภาษาอังกฤษในแต่ละบทความ: แต่ละบทความควรมีบทคัดย่อภาษาอังกฤษนอกเหนือจากบทคัดย่อภาษาไทย สิ่งนี้จะช่วยให้แน่ใจว่าการวิจัยสามารถเข้าใจได้ง่ายสำหรับนักวิจัยและผู้อ่านทั่วโลก
- ใช้รูปแบบการอ้างอิงที่เป็นมาตรฐาน: ทั้ง TCI, ACI และ Scopus กำหนดให้วารสารใช้รูปแบบการอ้างอิงที่เป็นมาตรฐาน เช่น รูปแบบการอ้างอิงของ American Psychological Association (APA) หรือ Modern Language Association (MLA) สิ่งนี้จะช่วยให้แน่ใจว่าการอ้างอิงที่อ้างถึงในบทความนั้นเข้าใจได้ง่ายและเข้าถึงได้สำหรับนักวิจัยและผู้อ่านทั่วโลก
- การใช้รูปแบบบทความที่สอดคล้องกันและมีโครงสร้าง: ทั้ง TCI, ACI และ Scopus กำหนดให้วารสารใช้รูปแบบบทความที่สอดคล้องและมีโครงสร้าง ซึ่งมีส่วนที่ชัดเจนสำหรับบทคัดย่อ บทนำ วิธีการ ผลลัพธ์ การอภิปราย และการอ้างอิง ซึ่งจะช่วยให้งานวิจัยมีคุณภาพและน่าเชื่อถือ
- การใช้ภาษาที่ชัดเจนและสอดคล้องกัน: ทั้ง TCI, ACI และ Scopus ต้องการให้วารสารใช้ภาษาที่ชัดเจนและสอดคล้องกัน สิ่งนี้จะช่วยให้แน่ใจว่าการวิจัยนั้นเข้าใจได้ง่ายและเข้าถึงได้สำหรับนักวิจัยและผู้อ่านทั่วโลก
โดยสรุป เพื่อเพิ่มโอกาสในการตีพิมพ์บทความในวารสารและเพื่อรวมไว้ในฐานข้อมูล เช่น Thai Citation Index (TCI), ASEAN Citation Index (ACI) และ Scopus วารสารควรเตรียมข้อมูลทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ซึ่งรวมถึงการแปลชื่อวารสารและข้อมูลอื่น ๆ เป็นภาษาอังกฤษ การจัดเตรียมบทคัดย่อภาษาอังกฤษสำหรับแต่ละบทความ การใช้รูปแบบการอ้างอิงที่เป็นมาตรฐาน การใช้รูปแบบบทความที่สอดคล้องและมีโครงสร้าง และการใช้ภาษาที่ชัดเจนและสอดคล้องกัน เมื่อทำตามขั้นตอนเหล่านี้ วารสารสามารถมั่นใจได้ว่างานวิจัยของพวกเขาสามารถค้นพบ เข้าถึง และเข้าใจได้ง่ายสำหรับนักวิจัยและผู้อ่านทั่วโลก ซึ่งจะเพิ่มโอกาสในการรวมอยู่ในฐานข้อมูลเหล่านี้ และเพิ่มการมองเห็นและผลกระทบในชุมชนวิชาการ
ช่องทางติดต่อ
Tel: 0924766638 คุณอาจุ้ย
อีเมล: ichalermlarp@gmail.com
LINE: @impressedu
(หยุดทุกวันอาทิตย์)
